Hey Mary, Come On (tradução)

Original

Side B Tapes

Compositor: Tiago Wanderroscky, Side B Tapes

Maria derramou café em seu jeans favorito
Tropeçar no nada continua sendo a coisa mais incrível que já vi
Ela esquece as chaves, mas se lembra de todas as melodias
Canta canções de amor antigas como se tivesse 72 anos

Vinte anos com uma alma que remonta a
Coração de vinil no mundo do TikTok, sim, isso é um fato

Ei, Maria, vamos dançar esta noite!
Gire como se a sala estivesse pegando fogo
Você não precisa de rosas, você não precisa de ouro
Apenas fitas cassete antigas e uma história contada
Ei, Maria, não pense demais, apenas siga em frente
Sim, a batida é meio bagunçada, assim como você
Vamos correr por aí e perder a noção do tempo
Só você, só eu, corações cruzados, rebobinar

Ela ri alto demais no lugar mais silencioso
Erra todas as curvas, mas mesmo assim vence a corrida
Diz que odeia flores, pois elas se esforçam demais
Dê a ela fitas cassete empoeiradas e um carro velho

Ela dança fora do ritmo, mas, caramba, a sensação é perfeita
Assim como cada passo em falso se encaixa perfeitamente no tempo

Ei, Maria, vamos dançar esta noite!
Sonhos descalços sob luzes de neon
Sem linhas retas, sem plano mestre
Só músicas antigas e mãos trêmulas

Ei, Maria, se a gente se perder, tudo bem
Vamos rir disso e dizer sim da próxima vez
Aperte o play novamente e deixe a agulha deslizar
Vamos estragar tudo e chamar isso de vida

Ela disse: Espere, o que estávamos fazendo mesmo?
Eu digo, Mary, estamos apenas sendo nós mesmas, minha amiga
Corra pela cidade com os sapatos desamarrados
Se te amar for errado, tudo bem para mim

Ei, Maria, vamos dançar esta noite!
Alma antiga, coração jovem, mente selvagem
Sem flores, sem clichês, sem cena
Apenas fitas quebradas e você comigo

Ei, Maria, se o mundo gira rápido
Vamos desacelerar e fazer o momento durar
Pressione retroceder e aguarde mais um pouco
Cada passo que damos nos torna mais fortes